El verbo elegir

Decora tu dormitorio

Screen Shot 2014-01-28 at 16.00.00

(Error visto en la versión en línea de la revista Diez Minutos, 28-ene-2014)

El verbo elegir es un verbo irregular que se conjuga como pedir.

Su irregularidad consiste en que cambia la segunda e por una i en algunas formas de su conjugación, como por ejemplo, en la primera persona del singular del presente de indicativo: elijo. El hecho de que en su escritura exista la alternancia de la y la j no es una irregularidad, sino una solución ortográfica necesaria para indicar el sonido /j/ en determinadas posiciones (delante de la a, o, o delante de e, i).

Se escriben con g todas las formas de este verbo en las que el sonido /j/ aparece delante de e, i: eliges (no ⊗elijes). Se escriben con todas las que aparecen delante de a, o: elijo (no ⊗eligo).

Esto ocurre en los verbos terminados en -ger, -gir: coger, emerger, proteger, afligir, corregir, dirigir, fingir, regir, surgir (excepto en tejer y sus derivados, y crujir). [Ortografía de la lengua española, 2010, capítulo I, párrafo 6.2.2.3.1.].

Otro error que se aprecia en el ejemplo es la ausencia de tilde en el pronombre personal de la segunda persona del singular: tú. Aunque tú es una palabra monosílaba y según la norma estas palabras se escriben sin tilde, en este caso ha de llevarla para distinguir el pronombre personal tú del pronombre posesivo tu. Esta tilde se llama diacrítica y sirve para diferenciar dos formas que son idénticas, pero tienen distinta pronunciación. [Ortografía de la lengua española, 2010, capítulo II, párrafo 3.4.3.1.].

Anuncios

Moby Dick

Moby Dick

Viñeta de Liniers

La rapidez y la imperfección

The power of doing any thing with quickness is always much prized by the possesor, and often without any attention to the imperfection of the performance.

Jane Austen, Pride and Prejudice

«Todo el que tiene la capacidad de hacer las cosas con rapidez se siente muy orgulloso de ello, y no suele prestar atención a las imperfecciones de la ejecución.»*

Jane Austen, Orgullo y prejuicio

jane-austen

*Traducción: M. L. Abalo