La diferencia entre súper y super-

Me encuentro la palabra súper en muchos sitios donde no es correcta:

DSC_0016

DSC_0018

¿Por qué no es correcta en estos fragmentos de artículo de revista?

Porque cuando super- se mantiene en su forma de origen; es decir, funciona como prefijo que indica lugar situado por encima, superioridad, excelencia, exceso o en grado sumo, se trata de un elemento átono (como todos los prefijos) y debe escribirse sin tilde y unido sin guion a la palabra base:

Supernatural

Superfemenina

Supermercado

Supersónico

Esta tendencia a poner la tilde en el prefijo super- se debe a que, por su valor intensificativo, es frecuente su pronunciación tónica, pero se trata de un acento de tipo enfático de los que carecen de reflejo en la escritura (Ortografía de la lengua española, 2010, capítulo II, 2.1.4).

Este prefijo solo se escribe separado de la palabra base cuando se trata de un término pluriverbal, por ejemplo:

Las botas que llevas están super de moda.

(En este caso tampoco lleva tilde, ya que sigue siendo un prefijo.)

Cuando súper es un vocablo independiente (esto es, cuando el prefijo super- se independiza de su uso como elemento compositivo y se convierte en sustantivo, adjetivo o adverbio) se escribe con tilde, por ser una palabra llana acabada en –r:

Vamos a comprar al súper.

La (gasolina) súper ha subido.

La fiesta fue realmente súper.

Además, cuando la  palabra a la que se le añade el prefijo super- empieza por r, el resultado es la unión de ambas:

superrápido

superrico

Anuncios

3 comentarios en “La diferencia entre súper y super-

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s